7月17日，英语系2011级全体学生在公共教学1号楼402教室举行了一场综合实践交流会。英语系执行主任杨昆以及张应林、王立言、郑宇帆作为嘉宾出席了交流会。交流会主要探讨大三的课程设置，同时很多大三的学生可能会选择出国留学，因此介绍留学合作项目也是一项重要的内容。

　　张应林教授介绍了新学期的教材。他鼓励同学们多读英语经典演讲和名家名篇，从丰富的课程中寻找自己感兴趣的内容，为今后出国，考研作准备。杨昆介绍了英语系大三学生可以选择的出国留学项目，她说：“通过国外的学习，学生不仅能提高了英语水平、专业能力，也锻炼了独立能力及解决问题的能力。”

　　王立言说：“对于有意向出国留学的同学，要勇于面对陌生的环境，遇到听不懂的情况耐心倾听。”

　　口笔译方向的郑宇帆老师指出，在实践教学周里，口译班上的同学们需要发挥所长，选择译稿，搜集整理资料、现场展示，每一个环节对同学们来说都是一次尝试。他说：“口译需要翻译人员有扎实的英文和中文功底。需要同学们注重英文理解和中文表达的结合，用简练易懂的语言表达最晦涩难懂的意思。”郑老师从着装到站（坐）姿，从讲话方式到临场应变，以自己亲身口译经历为同学们提供了宝贵的经验。